Die Wiederentdeckung eines Klassikers - neu übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel Ein junger, verwöhnter Bursche liebt die nur wenig ältere, aber bereits verlobte Marthe. Vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs entflammt eine Liebe, die eiskalt und leidenschaftlich zugleich ist und die Liebenden in eine Katastrophe stürzt - wie die ganze Gesellschaft um sie herum. Poetisch und spröde, ist der Roman in der Neuübersetzung von Hinrich Schmidt-Henkel eine großartige Wiederentdeckung. Eine Liebesgeschichte, die "wirkt, als ob ein Baum spräche und seinen Saft erzählte". Jean Cocteau

Der Sprecher Clemens Schick ist einer der vielversprechendsten deutschen Schauspieler. 1972 geboren, nach der Schauspielausbildung Engagements u. a. an der Schaubühne in Berlin und am Staatstheater Hannover. Er erregte Aufsehen in der Titelrolle des "Don Carlos" und in "Richard III.", drehte bereits zahlreiche Fernsehfilme. Im neuen "James Bond" ist er einer der Bösewichte. Der Autor Raymond Radiguet hat ein kurzes, wildes Leben geführt, er starb 20-jährig im Jahre 1923. Ein kurzes, wildes Werk hat er hinterlassen: zwei Romane, Gedichte. "Den Teufel im Leib", der Roman, den Cocteau und Picasso gleichermaßen liebten, hat ihn berühmt gemacht, in seiner Wirkung Salingers "Der Fänger im Roggen" vergleichbar. Das Buch wurde dreimal verfilmt, 1946 mit Gérard Philippe, 1970 zum bisher letzten Mal in einer italienischen Fassung.